Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - johanna13

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 81 - 100 spośród około 121
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 7 Następny >>
107
Język źródłowy
Duński hej leonard jeg elsker dig meget højt og du er...
hej leonard jeg elsker dig meget højt og du er min eneste ene og vil altid elske dig for jeg tror at skæbnen har ført os to sammen

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Bună Leonard. Eu te iubesc enorm de mult ÅŸi tu eÅŸti ...
34
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Duński der er jo noget som hedder og tilgive mig!
der er jo noget som hedder og tilgive mig!
at tilgive mig

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Este ceva care se numeÅŸte "a mă ierta".
212
Język źródłowy
Grecki ενοικιαζεται δωματιο 20 τετραγωνικων
ενοικιαζεται δωματιο 20 τετραγωνικων μετρων με ατομικο μπανιο και κουζινα
το δωματιο ειναι καινουργιο και ενοικιαζεται για 1 η 2 ατομα [ζευγαρι] και να παραμεινουν τουλαχιστον 1 ετος
η τιμη του ειναι 150 ευρω το μηνα και θα πληρωνουν το νερο και το ηλεκτρικο ρευμα

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Cameră de închiriat de 20 metri pătraÅ£i
130
Język źródłowy
Rumuński M-am tot gandit la tine zilele astea...
M-am tot gândit la tine zilele astea, dar parcă mi-a fost frică să iţi trimit. Te-am şi visat azi-noapte. Mi-e dor să te ţin în braţe şi să te sarut. Noapte bună!
Gekregen in sms.
Tekst graag in het Vlaams en/of Engels.

Ukończone tłumaczenia
Angielski I've been thinking about you these past days but I was kind ...
Holenderski Ik heb de voorbije dagen aan je zitten denken
14
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Serbski musko ili zensko
musko ili zensko
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki Maskulin eller feminin.
Hiszpański masculino o feminino
Rosyjski мужское или женское
Macedoński машко или женско
137
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Duński jeg gør det aldrig mere og det lover jeg dig højt...
jeg gør det aldrig mere og det lover jeg dig højt og helligt!jeg vil aldrig gøre sådan noget mere.du betyder så meget for mig.og mister jeg dig så mister jeg bare alt.

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Nu o să mai fac niciodată aceasta ÅŸi îţi promit în mod solemn...
32
Język źródłowy
Łacina Caeci censores raro discernunt colores
Caeci censores raro discernunt colores

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Judecătorii orbi rar discern culorile.
16
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański si, un poco, ¿y tú?
si, un poco, ¿y tú?
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki Ja, bara lite, och du?
103
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Duński hvorfor vil du ikke tilgive mig for det jeg har...
hvorfor vil du ikke tilgive mig for det jeg har gjort?jeg er jo meget ked af det jeg har gjort.og jeg gør det jo aldrig mere!

Ukończone tłumaczenia
Rumuński De ce nu vrei să ma ierÅ£i pentru ceea ce am...
28
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Duński jeg har meget dÃ¥rlig samvittighed
jeg har meget dårlig samvittighed
jeg har meget dårlig samvittighed

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Am avut conÅŸtiinÅ£a foarte încărcată.
49
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Duński jeg er utrolig glad for dig og jeg vil gi dig alt...
jeg er utrolig glad for dig og jeg vil gi dig alt i mit liv

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Eu sunt incredibil de fericită pentru tine ÅŸi vreau să îţi ofer totul ...
16
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski "non Morire Curiosa"
"non Morire Curiosa"
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki "Att inte dö nyfiken"
71
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Su an seni ne kadar özledigimi ve yanimda olmani...
Su an seni ne kadar özledigimi ve yanimda olmani istedgmi sen bile tahmin edemezsin.

Ukończone tłumaczenia
Angielski You can't imagine how much I miss you..
Szwedzki Du kan inte föreställa dig hur mycket jag saknar dig ...
Estoński Sa ei kujuta ette ..
66
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Duński vil du gifte dig med mig hvis jeg lover at jeg er...
vil du gifte dig med mig hvis jeg lover at jeg er din pige for resten af livet??
vil du gifte dig med mig

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Vrei să te căsătoreÅŸti cu mine dacă îţi promit că voi fii ...
111
Język źródłowy
Włoski Il messaggio A:
Il messaggio

A: xxx@yyy.zz
Oggetto: reading please
Inviato: 04/04/2008 12.47

è stato letto il giorno 04/04/2008 12.50.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Angielski The message to:
Turecki Mesaj
386
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Chiński uproszczony 重视保健食品技术创新的转型期
重视保健食品技术创新的转型期、导入期国家科技部"十一五支撑计划"、国家发改委"现代中药专项"项目都对功能性食品和中药保健食品给予了前所未有的支持,一批注重产品创新、明确未来竞争模式、重视学术推广的企业和产品会得到快速发展。
 制药工业转向保健食品子行业的高峰期,制药工业正处于政策调整期、产品结构升级期、企业战略转型期。而国内保健食品行业巨大市场潜力和发展机会,将吸引更多的医药工业进行转型,这也是部分医药企业突围脱困的最后机会。况且,医药制药工业企业凭借其原有的研发、生产和营销能力,涉足保健食品行业将有较大的竞争优势,为保健食品行业的结构优化产生重要作用。
translated into American English

Ukończone tłumaczenia
Angielski Emphasis on health food technology innovation in transition
10
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki sen bașkasin
sen bașkasin

Ukończone tłumaczenia
Angielski you are different
Rumuński Tu eÅŸti altfel.
129
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Rumuński cea mai grea decizie...
Cea mai grea decizie a mea a fost când a trebuit să aleg între părinţii mei şi bunicii mei, deoarece ei se certaseră între ei şi a trebuit să aleg cu cine să stau.
Added diacritics/Freya

Ukończone tłumaczenia
Angielski have you ever had an important or difficult...
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 7 Następny >>